UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

取り囲む

1. 〔取り巻く〕 घेर्नु ; रिङ्गै घेर्नु ;

  • 山に取り囲まれた湖

    डाँडाहरूबीचको ताल

  • 四方を取り囲まれた土地

    चारखाल ; चौघेरा जमिन ; चौगिर्दा घरहरूले घेरेको जग्गा

  • 周囲を取り囲むにはメートル要した

    त्यसको रिङ्गै फेरो तीस मिटर थियो ।

  • 水が城壁を取り囲んでいた ’

    पखार्लबाहिर पानीले घेरा लाएको थियो ।

  • 柵が家の周りを取り囲んでいる

    बारले घरवरिपरि छेकछाक (/ छेको) पारियो ।

  • 同僚と一緒に炭火を取り囲んで魚とロティを食べた

    सहकर्मीहरूसँग कोइलाको भुँग्रोको वरिपरि बसेर माछा तथा रोटी खाएँ ।

2. 〔包囲する〕 besiege; घेरा हाल्नु ; घेर्नु ; रिङ्गै घेर्नु ; चक्रव्यूहमा पार्नु * 戦時に;

  • 暴徒たちが家を取り囲んだ

    मानिसहरूको हुलले घर रिङ्गै घेऱ्यो ।

  • 馬と兵車の大きな軍勢が町を取り囲んでいた

    घोडा र रथहरूको एउटा फौजले शहरलाई घेरिराखेको थियो ।