UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

取り乱す

1. 〔散らかす〕 mess up; फोहोर पार्नु ; अस्तव्यस्त (/ गडबड) गर्नु ; लथालिङ्ग पार्नु ;

  • 公園を取り乱す

    पार्क रद्दीको टुक्राहरू यताउति फ्याँकी फोहोर गर्नु

  • 部屋じゅう取り乱している

    कोठाभर सामानहरू अस्तव्यस्त (/ छिन्नभिन्न / लथालिङ्ग) छन् ।

2. 〔理性を失う〕 अतालिनु ; आत्तिनु ;

  • 彼女は知らせを聞いて取り乱した

    उनी खबर सुनेर अतालिइन् (/ हडबडाइन् / छटपटी भइन्) ।

  • 彼女は少しも取り乱していなかった

    ऊ केही आत्तिएकी थीन ।