徒労

vain effort; व्यर्थको परिश्रम ;

すべての努力は徒労に終わった
मेरो सबै परिश्रम व्यर्थ भयो । ; मेरो सबै परिश्रम खेर गयो ।
彼女の愛を勝ち得ようとしたが徒労に終わった
उनको प्रेम जित्ने तिनको प्रयास बालुवामा पानी हालेसरह भयो ।
*字：「彼女の愛を勝ち得ようとする彼の努力は砂に水をかけたのようだった」
収穫のための骨折りの徒労となった
यत्रो घनिघसाइ (/ कडा मेहनत) गर्दा पनि बाली राम्रो भएन ।