年を取る

年取った

人は年を取ると

मानिसहरू बूढो हुँदै गएपछि

彼は年を取ってきた で「年を取ってしまった」の感が出る

उहाँ बूढो हुँदै जानुभएको छ । *बूढो हुँदै जानु भइसक्यो

年を取って涙もろくなった

बुढो हुँदा त उनी अलि भावुक भएछन् ।

年を取ったら田舎で暮らしたい

म मेरो बुढेसकाल(मा) गाउँतिर बिताउन (/ बस्न) चाहन्छु ।

年取って一人ぼっちの人生を送るのは大変だ

बुढेसकालमा एकाकी जीवन बिताउन गाह्रो हुन्छ ।

年を取るに連れて愚痴っぽくなった

उनी जति बूढी हुँदै गईत्यत्तिकै कचकच (/ गनगन) गर्न थाली ।

年を取るとたいてい背が縮む

उमेर ढल्कँदै गएपछि मानिसहरू अक्सर होचा हुन्छन् ।

体は衰えるは年は取るはどうしたらいいのかね

मेरो स्वास्थ्य खस्कँदो छउमेर ढल्कँदो छके गर्ने

年に似合わない 〔老齢の割には〕〔幼少の割には〕

बूढो नदेखिने ; चिरनूतन ;