当然

当然彼は今日来るよ

जरुर (/ अवश्य / नि:सन्देह), ऊ आज आउँछ ।

特権を当然とみなす

सुअवसरलाई हल्कासित लिनु ; सुअवसरलाई हलुका (/ साधारण मोलको) ठान्नु

当然彼女が一番でしょう

नहोस् पनि कसरी (किन नहोस् त), उनी नै सर्वोत्तम हो नि ।

驚くのも当然だ

छक्क पर्नुको कारण स्पष्ट छ । ; छक्क परे पनि स्वभाविक छ ।

「それ気に入った?」「当然だよ！」

तिमीलाई यो मनपर्‍यो?" "एकदमै (/ साह्रै)!"

当然これらが幾らか安心材料になるかもしれないが・・・

हुन त (हो,) ती कुराहरूले गर्दा केही आरामको कारण त दिन्छन् होलान् तर...

*हुन त (हो,) の文は,必ず後に「しかし」と否定文を伴う

彼が勉強を嫌いになったのも当然でしょう

नहोस् पनि कसरी, उनलाई पढ्न दिक्क लाग्यो ।

当然私のような家庭人が村へ行くのはそれほど楽ではない

हुन त (हो,) म जस्तो परिवारवाला मान्छेलाई गाउँतिर जान त्यत्ति सजिलो त छैन ।

皆さんは当然出席すべきですよね

तपाईंहरू त्यसमा अवश्य (/ पक्का / निश्चय) नै उपस्थित हुनुहुन्छ होला, होइन?

*嫌味な意味にはならない

彼はこの申し出を聞いて当然興奮したに違いない

तिनी यो प्रस्ताव सुनेर पक्कै (/ अवश्य नै) दंग परे होलान् ।

当然これは困難な仕事になるだろう

पक्कै पनि यो चुनौतिपूर्ण काम हुनेछ ।

*पक्कै पनि は必ず文章の始めに来る

当然終わりは来るさ。でもいつ来るってだれに分かるの？

हो, अन्त पक्कै आउँछ । तर कहिले कसलाई थाहा?

*हो は前の文章／会話を強く肯定する

当然これらが幾らか安心材料になるかもしれないが・・・

हुन त (हो,) ती कुराहरूले गर्दा केही आरामको कारण त दिन्छन् होलान् तर...

*हुन त (हो,) の文は,必ず後に「しかし」と否定文を伴う

母が我が子を愛するのは当然である

आमाले आफ्ना बच्चालाई माया गर्नु त प्राकृतिक (/ स्वाभाविक) हो ।