呟く

mutter; murmur; धीमा स्वरमा बोल्नु ;〔ぶつぶつと小声で不平を言う〕 गुनगुनाउनु ; गनगन (/ कच कच) गर्नु ; भन्भनाउनु ; फत्फताउनु ; बडबडाउनु ;

彼女はいつも独りで呟いている
ऊ सधैं एकलै भट्भटाउँछे (/ गनगन गर्छे) ।
*गन्गनाउँछेだと独りで歌っているイメージになる
二人の女の子が何やら呟きあっていた
दुई जना केटी एकअर्कासित खुस्खुस् (/ सानो स्वरले) कुरा गर्दैथिए ।