UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

遣う

1. 〔費やす〕 spend; खर्च गर्नु ; बिताउनु * 「時」にのみ用いる;〔消費する〕 consume; उपभोग (/ खर्च) गर्नु ;

  • 時間を有効に遣う

    समयको सदुपयोग गर्नु

  • その仕事はとても体力を遣う

    त्यो काम धेरै बल खर्च हुन्छ ।

  • 金を不要なことに遣う

    नचाहिँदो कुरामा पैसा खर्च गर्नु

2. 〔心をわずらわせる〕

  • これはずいぶん神経を遣う仕事だ

    यो त एकदमै कष्टप्रद (/ चिन्ताजनक) काम हो ।

  • あまり気を遣うな

    धेरै त चिन्ता नगर ।

3. 〔操る〕

  • 人形を遣う

    पुतली नचाउनु