着ける
1. 〔帯びる〕 wear; put on; लगाउनु ; लाउनु ; धारण गर्नु ;
ブローチを着けた女の子
ब्रोच लाएकी केटी
白い服を身に着けた女
सेतो पोशाक लाएकी स्त्री
あの木はたくさんの実を着ける
त्यो रूखले धेरै फल दिन्छ ।
この丘で最初に花を着ける木の一つがアーモンドだ
यस डाँडामा पहिला फूल लाग्ने रूखमध्ये हाडे–बदामको रूख एउटा हो ।
2. 〔ある場所へ寄せる〕 draw up; pull; तान्नु ; समात्नु ;
舟を岸に着けた
मैले डुङ्गो किनारमा तानेँ (/ खिँचेँ) ।
3. 〔届かせる〕 पुगाउनु ; पुऱ्याउनु ;
彼女は前にかがんで床に手を着けてみせた
उनले निहुरेर भूइँमा आफ्नो हातले छोएको देखाइन् ।