付き合い

1. 〔交際〕 association; social intercourse; भेटघाट ; सङ्गत / सङ्गत ; साँठगाँठ ; आइनाइ / आउजाउ ;

結婚を前提にしたお付き合い
विवाहपूर्व गरिने भेटघाट
近所付き合いがよい(悪い)
छिमेकीसँग मिल्नु (नमिल्नु)
私たちは長い付き合いです
हामी पुरानो (/ पहिलादेखि नै चिनेका) साथी हौं ।
彼とは挨拶する程度の付き合いだ
हाम्रो चाहिँ नमस्कार गर्ने मात्रको सम्बन्ध हो । ; हामी साधरण परिच्य मात्र भएका छौं ।
あの家は人の付き合いが多い
त्यो घरमा थुप्रै मानिसहरूको आउजाउ हुन्छ ।
彼とは年前からの仲間付き合いだ
ऊ र म पाँच वर्षदेखिको मित्र हौं । ; मैले उससित पाँच वर्षदेखि मित्रता गाँसेको छु ।
彼とは付き合いがない
ऊसित मैले भेटघाट (/ घुमफिर) गरेको छैन ।
彼らとの付き合いを制限する必要を感じた
मैले तिनीहरूसितको उठबस कम गर्नुपर्ने महसुस गरें ।

2. 〔一緒に行動すること〕 साथ ;