UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

付き添い

1. 〔付き添うこと/看護すること〕attendance; care; looking after; nursing; स्याहार ; स्याहार–सुसार ; साथ दिने काम ; रेखदेख ; सुसार ;

2. 〔付き添い人/お供〕an attendant; a companion; साथी ; सुसारे ; चेला, 女 चेली ; साथमा हिँड्ने व्यक्ति ; सँगी ; तेस्रो व्यक्ति ; चाकर ;〔護衛/案内などのための〕an escort; रक्षाको निम्ति जाने व्यक्ति ;〔花嫁の〕a bridesmaid; लोकन्ती ;〔花婿の〕a best man; कटकाल ; दुलहा वा दुलहीको साथी ;

慣用表現

a private (/ personal) nurse; a practical nurse; an unqualified nurse; सुसारे ; सुसार गर्ने नर्स ; चेली ;