UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

尽くす

1. 〔ある限り出す〕

  • 全力を尽くす

  • 自分の分を尽くす

    आफ्नो कर्त्तव्य पूरा गर्नु

  • 最善を尽くす ’

    सक्दो (/ सक्भर / सकेसम्म) गर्नु

  • 力を尽くして励む ’

    भरमग्दुर (/ सकेसम्म / भरिशक्य) कोसिस गर्नु

  • あらゆる手段を尽くしたが駄目だった

    मैले जे–जति सबै उपाय अपनाएँ तर केही भएन ।

  • 医者は尽くせるだけの努力をしたものの彼は生き延びなかった

    डाक्टरले लाख (/ धेरै / प्रशस्त) प्रयास गर्दा पनि ऊ बाँचेन ।

2. 〔他のために働く〕

  • 夫に尽くす妻

    पतिदेवता

  • 開発に力を尽くす ’~

    को आविष्करण गर्न यथाशक्य (/ यथासक्दो प्रयास) गर्नु

  • 会社のために出来る限り尽くした

    कम्पानीको निम्ति खटिएँ ।