爪
1. 〔人の手足の〕 a nail; नङ nang ; नख nakh ;〔手の〕 a fingernail; औंलाको नङ ;〔足の〕 a toenail; खुट्टाको औंलाको नङ ;
爪による傷
नखक्षत
爪の病気 〔炎症〕
नङछुरी नङसिरी चिप्प
爪の毒 またそうした爪を使う生き物
नखविष
長い爪の
नखी ; लामो नङ भएको
爪をかむ ’
नङ टोक्नु
爪を伸ばす
नङ पाल्नु (/ बढाउनु) ; नङलाई लामो पार्नु
爪が伸びていますよ
तपाईको नङ काट्ने बेला भएछ कि
爪にあかがたまる ’
नङमा मैला पर्नु (/ बस्नु) ; नङमा कालो जम्नु
彼の手足の爪は鳥の鉤爪のようになっていた ’
उनका हातखुट्टाका नङहरू चराको नङ्ग्राजस्तै भए ।
2. 〔鳥獣の〕 a claw; चङ्गुल ; पञ्जा ; नंग्रा ; नङ ;〔鷲(わし) ／ 鷹(たか)などの〕 a talon; चङ्गुल ; नङ्गा ;
爪で引っかく
पञ्जाले (/ नङ्गाले) चिथोर्नु
爪のある
पञ्जा (/ नंग्रा / नङ) भएको
3. 〔琴などの〕 a plectrum; a pick; धार ;
複合語