詰める

1. 〔物を一杯に入れる〕fill with~; stuff with (/ into)~; cram into~; jam in (/ into)~; कोच्नु ; तग्नु *裁縫で,キルトなどを; बेस्सरी भर्नु (/ हाल्नु) ; खाँद्नु / खाँदिनु ;

2. 〔透き間がないようにする〕 घुस्नु ; अट्नु / अटाउनु ; अटाई–नअटाई पस्नु ; खाँदनु / खाँदिनु ;

3. 〔通じなくする〕

4. 〔縮める〕shorten; cut down; छोटो पार्नु ; घटाउनु ;

5. 〔倹約する〕 बचाउनु ; बचत गर्नु ; कम खर्च गर्नु ;

6. 〔将棋などで〕checkmate; mate; थुन्नु ; बाजीमाथ गर्नु ;

7. 〔そこに出向いて勤務する〕

8. 〔一心に続ける〕