繋がる
1. 〔物が結びつく〕 जोड्नु / जोडिनु ;
鎖で繋げられた
शृङखलाबद्ध
折れた骨が繋がった
भँचिएको हड्डी राम्रोसँग जोडिइसके छ ।
丘陵地帯は南部の平野と繋がっている
पहाडी क्षेत्र दक्षिणको तराईसँग जोडिएको छ ।
2. 〔関係する〕
繋がった
संयुक्त एउटै गुटको ; एउटै पक्षको
最悪の場合戦争に繋がる
अझ नराम्रो त युद्ध मच्चिन्छ ।
この仕事は金儲けに繋がらない
यस कामले पैसा कमाउँदैन ।
努力が直ちに成功に繋がるとは限らない
परिश्रमले सीधै सफलता पुऱ्याउँछ भन्ने होइन ।
3. 〔血筋が同じである〕
彼女は私と血が繋がっている
उनी मेरो साइनो पर्ने व्यक्ति हुन् ।
4. 〔電話やネットが〕 लाग्नु * 電話が; जोडिनु * インターネットで;
ネットのビデオ通話で繋がった家族
नेटको भिडियो च्याटमार्फत जोडिएको परिवार
電話繋がったかい
फोन लाग्यो
電話がなかなか繋がらない
मेरो फोन लाग्दै लाग्दैन ।
複合語