UNOES 日本語・ネパール語辞典用例つき・無料

連れる

take with; go out with~; accompany; लैजानु ; लग्नु ; लिएर जानु ; पुर्‍याउनु * 特定の目的地まで送る; लानु * 通常 , 物に使う;

  • 大きな犬を連れて男が入ってきた

    ठूलो कुकुर साथमा भएको मानिस भित्र आयो ।

  • 彼は娘を連れて出掛けた

    ऊ छोरीलाई साथ लिएर गयो । ; उसले छोरी लग्यो (/ लिएर) गयो ।

    *लानु は使えない; ऊ छोरीसित गयो ।

  • 兄が連れに来てくれることになっています

    दाइले मलाई लिन आउनै (कुरा) भएछ ।

  • だれも連れずに旅に出た

    ऊ कसैलाई नलगी एक्लै यात्रामा गयो ।

  • 彼は怪しい男に連れて行かれた

    उसलाई नौलो (/ अनौठो / अपरिचित) मान्छेले लगेछ ।

  • 連れて行ってください

    मलाई लानुस् (/ लग्नुस् / लिएर जानुस्) न ।

  • 王は3千人の部下を共に連れ急いで森に下った

    राजा तीन हजार चुनेका मासिसहरू आफ्नो साथमा लिएर झट्टै वनमा झरे ।