慎ましい
1. 〔控え目の〕 modest; humble; नम्र ; भद्र ; विनयी ; विनम्र ; सोमतिलो ;〔遠慮がちの〕 reserved; विनीत ; लज्जालु ; संकोची ;
彼は話しぶり振る舞いがたいへん慎ましい
बोली र व्यवहारमा तिनको धेरै सोमत (/ शिष्टता) देखिन्छ ।
連語
慎ましやかに･慎ましく
新妻は慎ましく夫のわきに立っていた
दुलही दुलाहाको छेउमा संकोची (/ लज्जालु) भई उठिरहेकी थिइ ।
2. 〔節約した ／ 質素な〕 frugal; सरल ; किफायती * 過度に; संयमी ;
慎ましい食事(生活)
सरल (/ साधारण) खाना (जीवनशैली)
一家は慎ましく暮らしていた
त्यो परिवारले सरल जीवन बिताउँथ्यो ।