UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

慎む

1. 〔誤りのないように気をつける〕 be careful; सतर्क (/ सावधान) हुनु ;

  • 言い方(言葉)を慎む

    बोलीमा होशियार हुनु ; बोलीमाथि निगरानी राख्नु

  • 言動を慎む

    बोलीचालीमा विवेकशील (/ सतर्क / नियन्त्रित) हुनु

2. 〔控える〕 refrain from~; abstain from~; ~ देखि (बाट) जोगिनु ; टाढा रहनु ; बार्नु ;

  • 酒(たばこ)を慎んでいる

    मैले आफूलाई पिउनदेखि (चुरोटदेखि) रोकिरहेको (/ बञ्चीत गरिरहेको / जोगाइरहेको) छु ।