UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

通例

1. 〔一般の習わし〕 a (general) rule; a custom; प्रथा ; चलन ; सधैंको तरीका ;

  • 世界のある地域では通例肉親以外の親戚や部族の長老たちも発言権を持っている

    संसारको कुनैकुनै ठाउँमा उसकै खलकको मूलीले र आफन्तले सम्पूर्ण निर्णय गरिदिने चलन छ ।

  • 彼らの論説には通例明らかに省かれている点がある

    विषयवस्तुहरूमा अक्सर छर्लङ्गै देखिनेगरि एउटा कुरालाई समावेश गरिएको छैन ।

  • 後代になってそれは年に一度より多い頻度で執り行なうことが通例となった

    पछि गएर मात्र यो उत्सव वर्षको एक चोटि नभई धेरै चोटि मनाउने चलन भयो ।

2. 〔いつもは〕 usually; सधैंजसो ; प्रायजसो ; अक्सर ;〔一般的に〕 generally; अक्सर ; धेरैजसो ; प्रायः ; सामान्यतया ; साधारणतय ;〔概して〕 as a rule; अक्सर ; सामान्यतया ; साधारणतः ; प्रायः ; व्यापक रूपले ;

  • これは通例よくある間違いだ

    यो त साधारण भूल हो ।

  • 政治界で通例行われていることだ

    त्यो राजकाजमा धेरैले चलाउने चलन हो ।

  • 国の物質的繁栄と永続とを求めるのが通例だ

    यसमा प्रायजसोराष्ट्रले संवृद्धि र स्थायित्व अनुभव गरोस् भन्ने कामना गरिन्छ ।