打ち明ける

confide in~; confess to~; खोल्नु ; पोख्नु ; प्रकट गर्नु ;

気持ちを打ち明ける
आफ्नो भावना (/ मनको कुरा) खोल्नु (/ पोख्नु ) ; आफ्नो विचार व्यत्त (/ प्रकट / प्रस्तुत) गर्नु
自分の問題について誰かに打ち明ける
आफ्नो समस्याबारे कसैलाई बताउन आग्रह गर्नु
彼は私に秘密を打ち明けた
उसले मलाई गुप्तमा गोप्य कुरा पोख्यो (/ प्रकट गर्‍यो) ।
彼に心をすっかり打ち明けた
मैले उहाँलाई मनको सबै कुरा पोखिदिएँ ।
打ち明けるが,君は社内で人気がない
साँचो भन्ने हो भने, तपाईं यो कम्पनीमा लोकप्रिय हुनुहुन्न ।
友が心の内を打ち明けたら,それを馬鹿にしてはいけない
साथीले हृदयको वेदना पोखाउँदा उसको खिसी नगर्नू ।