打ち砕く

1. 〔叩いて砕く〕 smash; तोड्नु ; फोर्नु ; भत्काउनु ;

少年が窓ガラスを打ち砕いた
केटोले झ्यालको सिसा तोड्यो (/ फुटायो) ।
石が窓を打ち砕いた
ढुङ्गाले झ्याललाई चकनाचूर पार्‍यो ।

2. 〔物事をぐちゃぐちゃにする〕 crush; shatter; चकनाचूर पार्नु ; नष्ट पार्नु ; विचलित पार्नु ;〔計画をだめにする〕 frustrate; बरबाद पार्नु ; मर्‍याकमुरूक पार्नु ; छिन्न - भिन्न पार्नु ;

私の希望は打ち砕かれた
मेरा आशाहरू नष्ट भए ।
彼は父親の凶報に打ち砕かれた
बाबुको मृत्युले उसलाई विचलित पार्‍यो ।
政府への夢は打ち砕かれた
सरकारप्रति उनीहरूको राम्रो धारणा थियो, त्यो हरायो ।
彼は行く手を阻む全てを打ち砕いた
उसले आफ्नो बाटोमा आइपर्ने सबैलाई मर्‍याकमुरूक पार्‍यो ।