打ちのめす

1. 〔精神的に〕 bitterly disappoint; ~ लाई निराश पार्नु ; निरूत्साहित बनाउनु ; दुखित तुल्याउनु ; झोंकाउनु ;

連語

打ちのめされる

打ちのめされた人たち
हरेस खाएकाहरू ; निरास (/ दुखित / निरूत्साहित) भएकाहरू
私は打ちのめされた
मेरो मन भरङ्‌ग भयो ।
失意に打ちのめされた
म साह्रै निराश (/ खिन्न / विचलित) भएँ । ; मलाई निराशाले साह्रै छोपऱ्यो ।
彼女は悲しさに打ちのめされた
शोकले उनको हृदय (/ मन / मुटु) पनि छियाछिया भयो ।
今でも過去からの凝り固まった感情をひきずっており不幸な出来事に遭遇するとその感情に打ちのめされてしまう
अतः सानै छँदा मैले निकम्मा महसुस गर्न थालें र मैले विपत्ति भोग्नुपर्दा अझै पनि अतीतका ती भावनाहरूले दबिएको महसुस गर्छु ।

2. 〔競技／戦争で〕 हार्नु ; पराजित हुनु ;

慣用表現

〔殴って〕 knock~down; beat~soundly; घुस्साले (/ मुक्का) हान्नु ; कुट्नु ; पिट्नु ; ठोक्नु ; पुजा गर्नु ;