打ち叩く
1. beat; घरिघरि हिर्काउनु (/ ठोक्नु / पिट्नु) ; चाबुक लगाउनु ; बज्रनु * 激しく;
〔悲しみや嘆きで〕胸を打ち叩く 拳で
छाती पिट्नु ; छातीमा मुड्कीले हान्नु *
彼はひどく打ち叩かれた
उसले कठोर पिटाइ खायो । ; उसले साह्रै कुटपिट खायो ।
怪我させるほどむちで打ち叩いた
उसले चोट पुग्ने गरी चाबुक (/ कोर्ला) लगायो ।
ギャングたちは彼を逆さまに吊るして打ち叩いた
गुन्डाहरूले उसलाई उभिन्डो पारेर पिटे ।