UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔頂上〕the top; the summit; टुप्पो ; शिखर ;〔上部〕the upper (/ top) part; माथि ; माथिल्लो भाग ; शीर्षभाग ;

2. 〔「…の上方に(を)」〕above; over; ~भन्दा अधिक (/ माथि) ; मास्तिर ; उँभो ; माथितिर ;〔上空に〕 उँभोउँभो ;

3. 〔「…の表面に」〕

4. 〔先に述べたこと〕

5. 〔年長〕

6. 〔段階/地位の高い方〕 उच्च ; माथि ;

7. 〔能力/品質の優れた方〕

8. 〔「…の条件で」「…した結果」〕

9. 〔「…に関することで」〕

10. 〔「…に加えて」〕

11. 〔「…したからには」〕

慣用表現

be a leader; नेता हुनु ; नेतृत्व (/ अग्वा) लिनु ; अरूमाथि उभिनु ;

be ahead of~; be superior to~; अरूभन्दा माथि जानु ; अरूभन्दा श्रेष्ठ हुनु ;