飢える
1. 〔食べ物が得られない〕 starve; be famished; be hungry; ( साह्रै) भोकाउनु ; भोकै राख्नु ; पेटमा कुल्ला बस्नु ; दरिद्र (/ दरिद्री) हुनु ; ज्यादै भोक लाग्नु ;〔飢えさせる〕 starve; भोक भोकै मार्नु ; भोकले पीडीत पार्नु ; खाना नदिनु ;
飢えた人 複 複
भोको मानिसभोका(हरू) ; भोकाएको मानिसभोकाएकाहरू
子供が飢えている
बालकलाई भोक लाग्यो । ; बालक भोकायो । ; बालकले खाने इच्छा देखायो ।
干ばつで多くの人が飢えた
अनिकालले धेरै मानिसहरू भोकाए ।
家では子供たちが飢えている
घरमा बालबच्चा (/ छोराछोरी) भोकै छन् ।
飢えた狼の群れが牛を襲った
लुटाहा ब्वाँसाहरूले गाईबस्तुमाथि आक्रमण गरे ।
2. 〔欲求が満たされない〕 मानसिक (/ आध्यात्मिक) खाँचो भोग्नु ; तीब्र आग्रह गर्नु ; वञ्चित राख्नु ;
彼女は愛情に飢えていた
ऊ प्रेमबाट बञ्चित भएकी छे ।
彼は知識に飢えていた
ऊ ज्ञानको खाँचोमा (/ भोकमा) परेको थियो ।