動かす

1. 〔位置を変える〕move; shift to (/ from)~; सार्नु ; सरुवा गर्नु ; हल्लाउनु ; अर्को ठाऊँ लैजानु ;

2. 〔地位を異動させる〕 सार्नु ; सरुवा गर्नु ;

3. 〔機械などを〕operate; run; put into action; चलाउनु ; हाँक्नु ; गति दिनु ;

4. 〔静止したものを〕move; हल्लाउनु ; चलाउनु ;

5. 〔物事を変更する〕 फेर्नु ; बदल्नु ; परिवर्तन गर्नु ;

6. 〔感動させる〕move; मन छुनु ; प्रेरित (/ उत्प्रेरित) गर्नु ;〔影響を与える〕affect; असर (/ प्रभाव) गर्नु (/ पार्नु) ;

7. 〔強要しながら〕force; ~लाई करमा पार्नु *強要する;〔心に訴えながら〕move; मन (/ मुट) छुनु ; प्रेरित (/ उत्पेरित) गर्नु *心に訴える;〔じわじわと影響を与えて〕affect; असर (/ प्रभाव) गर्नु (/ पार्नु) ;

8. 〔影響する〕 चलाउनु ; असर (/ प्रभाव) गर्नु ;

9. 〔経営する〕 सञ्चालन गर्नु ; चलाउनु ;