UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

受ける

1. 〔受け取る/得る〕receive; get; लिनु ; पाउनु ; समात्नु ; व्यहोर्नु ; प्राप्त (/ हासिल / ग्रहण) गर्नु ; स्वीकारर्नु ;

2. 〔受け止める〕catch; लिनु ; समात्नु ; पक्रनु ।

3. 〔招待/要求/連絡などが来る〕receive; पाउनु ; प्राप्त हुनु (/ गर्नु) ;〔指示/警告を〕be warned (/ instructed); निर्देशित हुनु ;

4. 〔受諾する〕accept; स्वीकार्नु ; स्वीकार (/ ग्रहण) गर्नु ; मान्नु ; राजी हुनु ; सहमति दिनु ;

5. 〔授業/試験を〕 लिनु ; दिनु ;

6. 〔医療/検査を〕undergo; have; जँचाइनु / जाँचिनु ; लिनु ;

7. 〔被る〕suffer; भोग्नु ; खानु ; ~लाई (/ माथि) आइपर्नु *遭遇する;〔危害/被害を〕bear; बेहोर्नु ; खतम हुनु ; हानि बेहोर्नु ;〔不当な扱いを〕 अन्याय भोग्नु ;

8. 〔応じる〕respond to; accept; जवाफ दिनु ; स्वीकार्नु ;

9. 〔引き継ぐ〕 सम्हाल्नु ; कार्यभार लिनु ;

10. 〔評判/人気/成功を得る〕 become popular; catch on; कमाउनु ; पाउनु ; प्रचलित हुनु ;