浮き上がる

1. 〔空中に上がる〕rise; float up; मास्तिर जानु ; चढ्नु ;〔水面に〕float to the surface (/ top); माथि उत्रनु ;

2. 〔形／輪郭などが現れる〕 देखा पर्नु ; देखिनु ; प्रकट हुनु ;

3. 〔まわりから遊離する〕 विमुख (/ अलग) पर्नु ;

4. 〔苦境／不運から脱する〕 उठ्नु ; खडा हुनु ; निस्केर आउनु ;