生まれながら

生まれながらの特質(性向)

सहज (/ जन्मजात / सहजात) गुण (झुकाव)

生まれながらの病人

जन्मरोगी ; जन्मजात रोगी ; जन्मदेखिको रोगी

生まれながらの正直者

स्वाभाविक रूपमा इमान्दार व्यक्ति

生まれながらの音楽家

स्वाभाविक (/ ल्याकत भएको) संगीतकार (/ संगीतज्ञ)

僕は生まれながらのヒンズー教徒だ

म जन्ममा (/ जन्मले / जन्मको कारणले) हिन्दु हुँ ।

*「生ゆえに」で,「自分ではどうしようもない」という意味