有無を言わさず

unwillingly; reluctantly; willy-nilly; जबरजस्ती ; बलजफत baljafat ; बाध्यतामा ; बाध्यता भएर ; कर (/ करकाप) लगाएर ; नचाहँदा–नचाहँदै ;

有無を言わさず引きずられる
जबरजस्ती घिस्सिनु
有無を言わさず娘は嫁がされた
केटी बाध्यतमा (/ बिनारानी / नचाँदा–नचाहँदै) विवाह गराई ।
有無を言わさずに行かせた
उसले तिनीहरूलाई जान बाध्य गरायो । ; उसले तिनीहरूलाई जान जोर गरेर लायो ।