UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

運命

1. fate; fortune; भाग्य ; भाग्यचक्र ; प्रारब्ध ; नियति ; नसिब ; संयोग ;〔宿命〕 destiny; doom; भाग्य ; भाग्यचक्र ; नियति ; नसिब ;〔偶然による〕 lot; लेखा ; पुर्पुरो ;〔天運〕 जोग ;

  • 運命を決める者

    भाग्य निर्माता

  • 運命づける

    पहिल्यै निर्धारण गर्नु ; पूर्वनिर्धारित गर्नु

  • 運命を決する

    आफ्नो भाग्य (/ नियत) तोक्नु (/ निश्चित गर्नु)

  • 運命を支配する

    भाग्यलाई शासन (/ नियन्त्रित) गर्नु

  • 彼は自分の運命を責めた

    उनले आफ्नो भाग्यलाई दोष लाए ।

  • ある人は神が人間の運命を司っていると信じている

    々कोही–कोही चाहिँ भाग्य निर्माता परमेश्वर (/ भगवान) हो भनेर विश्वास गर्छन् ।

連語
運命の・運命的
  • 運命の神

    भावीदेवी

  • 運命的な出会い

    भाग्यनिर्णायक मिलन (/ भेट)

  • 運命のいたずら

    भाग्यको खेल ; दैवको लीला

  • 貧富の差は運命の仕業だと彼は信じている

    धनी र गरिब हुनुलाई ऊ भागभोगको खेल मान्छ ।