UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

裏道

1. 〔裏通り〕 a back street (/ lane); गल्ली * 小路; चोरबाटो ;〔わき道〕 a bypath; a bypass; गूढमार्ग ; उपमार्ग ; शाखा बाटो ;〔裏口への道〕 a passage leading to the back door; गल्ली ; पछौटे ढोकानिर लैजाने बाटो ;

  • 裏道を行く

    उपमार्ग लिनु ; चोरबाटोबाट (/ गल्लीबाट) जानु ; गूढमार्गमा लाग्नु

2. 〔正しくない道 / 手段〕

  • 人生の裏道を行く

    जीवनको उपमार्ग (/ शाखा बाटोमा / कुबाटोमा) हिँड्नु