UNOES 日本語･ネパール語辞典羨ましい
〔ねたませるかのような〕 enviable; ईर्ष्या गर्न योग्य ; ईर्ष्यालु ;〔羨ましく思う〕 be envious of~; ~ प्रति ईर्ष्यालु हुनु ; ~ को ईर्ष्या गर्नु ;
羨ましい地位(進歩)
डाहिलो पद (प्रगति) ; डाह (/ ईर्ष्या) लाग्ने पद (प्रगति)
羨ましいわね
मलाई तपाईंको डाह (/ ईर्ष्या) लाग्यो ।
羨ましい！で,助けが必要では？
कत्ति राम्रो! मदत चाहिन्छ होला नि?
連語
羨ましがる
羨ましがる性格
डाही (/ डाढे / इखालु / डाह गर्ने) स्वभाव
羨ましがるだろうから,彼らには黙って食べようぜ
चोखा लाग्ला, उनीहरूलाई नदेखाई खाऔं ।