歌う
1. 〔ふしをつけて〕 sing; गाउनु ;〔小声で感傷的に〕 croon; गुनगुनाउनु ;
歌うべき歌
गेय (/ गाउनुपर्ने / गेयात्मक) गीत
歌わせる
गवाउनु ; गाउन लगाउनु
ピアノの伴奏に合わせて歌う
पियानोको सुरमा (/ धुनमा) सँगै गाउनु
声を合わせて歌った
हामीले एकै स्वरमा गीत गायौं । ; हामीले स्वरमा स्वर मिलाएर गीत गायौं ।
僕より彼はもっと上手に歌う
मभन्दा ऊ अझ राम्रो (/ राम्ररी) गाँउछ ।
僕が読むと彼女が歌った
जब मैले पढेंउनले गाइन् ।
彼女は何番目に歌いますか
कति नम्बरमा उसले गाँउछे कति जनाले गाएपछि उसको पालो आँउछ
2. 〔歌を作る〕 sing; कविता रच्नु ;
彼は彼女の美しさを歌った
तिनले कवितामा उनको सन्दरताबारे रचे ।
3. 〔鳥がさえずる〕 sing; गाउनु ;〔ちゅっちゅっと〕 chirp; चीँ–चीँ गर्नु ; तीखो आवाज निकाल्नु ;