上の空
1.
上の空の返事
उत्साहशून्य (/ उदासीन) उत्तर
上の空で喋る
बडबडाउनु ; बेसुरमा बोल्नु
仕事がなくなって上の空だ
इलम नभएपछि ऊ एकसुरे (/ एकधुनको / एकोहोरा) भएको छ ।
なにそんなに上の空なんだ。どこか遊びにでも行って来い
किन ओछाएर (/ अल्छी भएर / जाँगर हराएर) बस्छौबरु हिँडघुम्न जाऊ ।
上の空という表情をしていた
उसको उदास (/ खिन्न) अनुहार थियो ।
小言を上の空で聞く ’
गाली गरिँदा खाली मनले सुन्नु
話しかけても上の空だった
मैले सम्बोधन गरे पनि उसको मन कताकता उडिरहेको थियो ।