UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔環〕 a ring; घेरा / घरो ; चक्र chakkra ; औंठी * 指輪;〔円〕 a circle; वृत्त ; सर्कल * ネ英;〔糸などで作った輪〕 a loop; सुर्काउनी ; फन्दा ; घेरा ;

  • 針金の輪

    तारको चक्र (/ घेरा)

  • キャップの輪

    चाका

  • 土星の輪

    शनिको चक्र (/ घेरा)

  • 煙の輪

    धूमचक्र

  • 太陽の周囲に輪が見えた

    सूर्यको वरिपरि चक्र (/ गोलो घेरो / वृत्त) देखियो ।

  • 師を中心にして輪を作った

    तिनीहरूले गुरुलाई घेरे । ; तिनीहरूले गोलो बनेर गुरुलाई घेरे ।

  • 箱を運ぶためそのさおを箱の両側の輪に通しなさい

    सन्दूक बोक्नलाई ती डण्डाहरू सन्दूकका दुवैतिर भएको मुद्राहरूमा हाल्नू ।

2. 〔車輪〕 a wheel; चक्का ; मोटरको पाङ्ग्रो ;

  • 自動車の後ろの輪

    मोटरको (/ कारको) पछाडिको चक्का (/ पाङ्र्ग्रो)

3. 〔たが〕 a hoop; साङ्ला ; चक्र ; सिक्री ; जन्जिर ;

慣用表現

〔連帯 / 連結〕 समुदाय ; समूह ; मण्डली ;

  • 友情の輪

    मित्रताको वुत्त (/ घेरो / मण्डल)

  • コミュニケーションの輪を広げる

    अरू धेरै मानिसहरूसँग सञ्चार गर्नु