わーん
1. 〔観客席などのざわめき〕 buzz-buzz; गुँजाइ ; गुञ्जन ;〔大きな泣き声〕 wah; whaa; च्याहाँ ; च्याँ ; ग्वाँ ;
子供の)わーんという声が聞こえる
च्याहाँ आवाज आउनु
子供がわーんと泣き出した
बच्चाले च्याँ (/ प्याँ) गर्न लाग्यो । ; बच्चा चिच्याइचिच्याइ रून लाग्यो ।
子供はぴしゃりとたたかれわーんと泣き出した
प्याट्ट पिट्नासाथ बच्चाले घ्वाँ (/ ह्वाँ)
2. 〔反響する様子〕
洞窟の中で話すとわーんと声が反響する
गुफाभित्रबाट बोल्दा तिम्रो आवाज गुनगुन (/ गुन्जायमान्) दोहोरो सुनिन्छ ।
3. 〔一度にそろって行う様子〕
蚊の大群がわーんと飛んできた
लामखुट्टेको हुल भुनभुनाउदै वात्तै आयो ।