話題

時の話題

हालैको विषय

程度の低い話題

नीच (/ अशिष्ट / तल्लोस्तरको) विषय

話題の人

चर्चित (/ नाम चलेको / प्रसिद्ध) व्यक्ति

巧みに話題を変える

कौशलतापूर्वक कुराकानीलाई अर्कैतिर मोड्नु

どんな話題にしようか

के कुरा गरौं

彼は話題の豊富な人だ

उनीसँग विषयहरूको लामो सूची छ । ; उनका विषयहरू व्यापक छन् । ; उनका विषयहरू फराकिलो र विस्तृत छन् ।

彼は話題を変えた

उसले कथा अर्कै दिशातिर लगायो । ; उसले कथाको दिशा परिवर्तन गऱ्यो । ; उसले कथाको विषय बदलियो ।

街でそれは大きな話題となったに違いない

त्यो घटनाबारे शहरका सबैले नै कुरा गरे होलान् ।

これは皆のお気に入りの話題だ

यो सबैको रूचिको विषय हो ।

彼はもはや話題にも上らないしましてや信頼もされてない

कसैले तिनको कुरा गर्दैनत्यसमा विश्वास गर्नु त परै जाओस् ।