蟠り
1. 〔反感〕 a feeling of antagonism; विरोध महसुस गर्नु ;〔悪感情〕 bad (/ hard) feelings; नराम्रो (/ खराब) विचार ;
蟠りを抱く
को विदेष (/ दुर्भाव / ईर्ष्या) राख्नु (/ गर्नु)
二人は互いに蟠りを抱いている
दुईजनाबीच वैरभाव (/ द्वेष) छ ।
2. 〔不満感 ／ こだわり〕 a feeling of discontent; असन्तोष ; असन्तुष्टी ; मान ; आपत्ति ;
蟠りなく話し合う
कुनै रोकतोकविना कुरा गर्नु ; खुल्ला रूपमा (/ मनले) कुरा गर्नु
まだ何か蟠りがあるのかい
तिमीसित अझ केको अभाव के तिमी अझै असन्तुष्ट छौ
どことなく蟠りがある
केही कुराले मलाई चिन्ता (/ कठिनाइ / कष्ट) दिइरहेको छ ।
この申し出に蟠りがありますか
यस प्रस्तावमा तपाईंको आपत्ति छ