分かる／判る

1. 〔理解する〕understand; बुझ्नु ; देख्नु ;〔洞察する〕see; हेर्नु ; देख्नु ; बुझ्नु ;〔認める／納得する〕appreciate; मान्नु ; कदर (/ मोल) गर्नु ;〔分からせる〕explain; cause to understand; बुझाउनु ; बताउनु ;

2. 〔知る〕know; जान्नु ; थाह पाउनु ; पत्ता लाउनु ; पाउनु ;〔見分ける〕tell; चिन्नु ; छुट्ट्याउनु ;〔発見する〕find out; पाउनु ; फेला पर्नु ; थाहा हुनु ;

3. 〔認知する〕recognize; चिन्नु ; बुझ्नु ; चिन्नु ; मान्नु ; भन्ठान्नु ;〔判断する〕judge; बिचार्नु bichaarnu ; अनुमान गर्नु ; निष्कर्ष निकाल्नु ; फैसला गर्नु ;

4. 〔判明する〕turn out; थाहा हुनु ; पक्का हुनु ;

5. 〔道理が分かる〕