訳にはいかない

我々が行わない訳にはいかない三つのこと

हामीले नगरी नहुने तीनवटा कुरा

知らせない訳にいかない知らせ

घोषणा नगरी नहुने सन्देश

それなら行かない訳にはいかない

त्यसो भए म नगई हुँदैन ।

彼が行かないなら私も行く訳にはいかない

यदि ऊ जाँदैन भने म पनि जानसक्दिनँ ।

ウパスナに会わせない訳にはいかないな

उपासनासित त झन् तँलाई नभेट्टाइ भाछैन ।

助けない訳にはいかない

मदत नगरी नहुनु ;

「助けてくれるよな」「助けない訳にはいかないだろう」

“साथ दिन्छस् हैन त?” “नदिने त कुरै आउँदैन नि ।”

自分の見聞きした事柄について話すのをやめる訳にはいきません

हामीले देखेका र सुनेका कुराहरू हामी नबोली (बस्न) सक्तैसक्तैनौं ।