笑い
1. 〔笑うこと〕 a laugh; laughter; हँसाइ ; हाँसो ; हँस्सी ; हास ; हास्य ; खित्का * 主に笑い声;〔くすくす笑い〕 a chuckle; a giggle; दबेको हाँसो ;〔微笑〕 a smile; मुस्कान ; हाँसो ;
苦笑い 見出し語
⇒
作り笑い
不自然な笑い
बनावटी (/ अप्राकृतिक / कृत्रिम) मुस्कान
私たちは大笑いをした
हामीमा ठूलो हाँसो चल्यो । ; हामी खुब (/ मरीमरी) हाँस्यौँ ।
笑いを抑えられなかった ’’’
म नहाँसी (बस्न) सकिनँ । ; मैले हासो थाम्न सकिनँ ।
小さな微笑が笑いに変わった
उनको मन्द मुस्कानमा दङ्ङ (/ मक्ख) परियो ।
彼女の笑いに一片の悲しみが見えた
उसको हाँसोमा दुखको संकेत थियो ।
2. 〔あざけり〕 हाँसो ; ठट्टा ; उपहास ; परिहास ; हँस्सी ;
笑えることに
हाँसोउठ्दो कुरा त के छ भने
皆の笑いを買った
ऊ सबैको हाँसोको पात्र बन्यो ।
彼は私を笑いの種にした
उसले मलाई हाँसोको पात्र बनायो । ; उसले मलाई हाँसोमा (/ ठट्टामा / उपहासमा) उडायो ।