UNOES 日本語･ネパール語辞典割り当て／割当
〔時間などの振り分け〕 an allotment; हिस्सा ; बाँड ; बाँडफाँड ; आवण्टन ;〔仕事 ／ 任務などの〕 an assignment; असाइनमेन्ट * ネ英; जिम्मेवारी ; कार्यभार ; काम ; खटन(पटन) ; अधिन्यास ; कल्पन ; अंश ;〔資金 ／ 生産 ／ 販売 ／ 輸出入などの〕 a quota; an allocation; बाँड ; बाँडफाँड ; आवण्टन ; निर्धारण ; हिस्सा ; भाग ; नियत अंश ;〔配給〕 rationing; वितरण ; विभाजन ; रासन ; निर्धारित परिमाण ;
予定の割当て
प्रारूपीकरण
仕事の割り当て
कार्यभार ; कामको जिम्मेवारी ; काम गर्ने असाइनमेन्ट
受ける割り当ての一つ一つを果たす
दिइएको प्रत्येक जिम्मेवारी पूरा गर्नु
節を朗読する割り当てを受けた
मैले अनुच्छेद पढ्ने भाग पाएँ ।
この学校で受ける割り当ての一つ一つは,成長のための機会となります
स्कूलमा प्रस्तुत गर्न पाएको हरेक भागले गर्दा तपाईंले प्रगति गर्ने मौका पाउनुहुन्छ ।
彼女は部屋中に資料を広げて割り当てを準備している
उनी कोठाभरि सामग्री फैलाएर (/ फिँजाएर) असाइनमेनट तयार पर्दैछिन् ।
割り当てをもらった3ヶ月も前から心臓がどきどきなり始めた
असाइनमेन्ट पाएको तीन महिनादेखि मुटु काम्न थाल्यो ।
割り当てのスリップ,もらってませんっとか言えば済むじゃないか
असाइनमेन्ट स्लीप पाको छैन भन्दिए, भइहाल्यो नि!
写真から見ると今の割り当てを本当に楽しんでいるようですねえ
फोटो हेर्दा त तपाईंलाई अहिलेको असाइनमेन्ट एकदमै रमाइलो लागिराको जस्तो छ!
この割り当てにどう取り組むべきだろうか
मैले यो भागको तयारी कसरी गर्नुपर्छ होला?