UNOES 日本語･ネパール語辞典割り切る
1. 〔一定の基準で結論を出す〕
これは理屈で割り切れない
यसमा तर्कले चित्त बुझाउन (/ बताउन) सकिँदैन ।
2. 〔こだわらずにやる〕
彼女ことは割り切って考えなさい
तिमीले उसको बारेमा भावुक हुनु हुँदैन । ; तिमी उनको बारेमा धेरै नडुब (/ नलागिरह) ।
1. 〔一定の基準で結論を出す〕
これは理屈で割り切れない
यसमा तर्कले चित्त बुझाउन (/ बताउन) सकिँदैन ।
2. 〔こだわらずにやる〕
彼女ことは割り切って考えなさい
तिमीले उसको बारेमा भावुक हुनु हुँदैन । ; तिमी उनको बारेमा धेरै नडुब (/ नलागिरह) ।