割る

1. 〔壊す〕break; फुटाउनु ; चर्काउनु *ひびが入る程度;

2. 〔たたき切る〕chop (up); चिर्नु ; चिरा (/ टुक्रा) पार्नु ;〔裂く〕split; फोर्नु (/ फार्नु) ; चिर्नु ; चिरा (/ टुक्रा) पार्नु ;

3. 〔裂傷を付ける〕 काट्नु ;〔治療のため〕 चिर्नु ; अप्रेसन (/ चिरफार) गर्नु ;

4. 〔押し分ける〕force one's way through; धकेल्दै जानु ; खाँद्नु ; अटाईनअटाई पस्नु ;〔引き離す〕pull~apart; separate; ～लाई बहकाउनु ; टाढा लैजानु ; अलग गर्नु ; तर्काउनु ;

5. 〔分割する〕divide (up); part; भाग गर्नु ; टुक्रा पार्नु ; बाँड्नु / बाँडिनु ;

6. 〔割り算をする〕divide; भाग गर्नु ; चिर्नु ;

7. 〔関係を裂く〕break up; टुक्र्याउनु ; भताङ्गभुतुङ्ग पार्नु ;〔分裂させる〕split (up); छुट्ट्याउनु ; टुक्र्याउनु ; फुटाउनु ;

8. 〔介入する〕break into; ～बीचमा आउनु ;～मा हस्तक्षेप (/ दखल) गर्नु ; हात हाल्नु ; छिचोल्नु ;

9. 〔ある数量以下になる〕drop below; fall below; ～भन्दा कम हुनु ; घट्नु ;

10. 〔液体を薄める〕mix; dilute; (पानी मिसाएर) पातलो (/ पन्यालो / फितलो) पार्नु (/ बनाउनु) ;

11. 〔ある線を越える〕step over; cross; नाघ्नु ; पार गर्नु ; काट्नु ;