私
1. 〔自分 ／ 主格〕 I; म ;
私も含めて全員
हामी सबैम लगायत (/ समेत)
私がその者です ’
म उही हुँ ।
謙遜に)私は何者でしょう
म के हुँ
彼らの先生は私です
तिनीहरूका शिक्षक चाँहि मैं हुँ ।
「(電話で)ヨゲンドラ･バードル･グルングさんはいますか」「私がその者ですが」 ’
“” “” “योगेन्द्र बहादुर गुरूङ्ग जी हुनुहुन्छ ” “मै हुँ । ; बोल्दैछु ।”
私はポカラに行ったことがあります 女
म पोखरा गएको (गएकी) छु ।
私は今まで何とか生き延びてきた この「私」は女性
म अहिलेसम्म जसोतसो गरी बाँचेकी छु । *
私はご飯を食べていた 女
मैले खाना खाएको (खाएकी) थिएँ ।
私はパンを食べます
म रोटी खान्छु ।
私は家にいれなかった
म घरमा बस्न पाइनँ ।
私は君たちのために何をしよう
तिमीहरूका निम्ति म के गरूँ
私の息子
मेरो छोरा
私の娘
मेरी छोरी
私の両親
मेरा बुबाआमा
それは私のものだ
त्यो मेरै हो ।
私の兄弟が自分に何回罪を犯すまで彼を許しましょう
मेरो भाइले मेरो विरूद्धमा कतिपल्टसम्म पाप गरे म त्यसलाई क्षमा गरूँ ।
私たちは幸せな家族だった
हामी सुखमय परिवार थियौं । ; हामी परिवार सबैले सुखमय जीवन बिताइरहेका थियौं ।
私たちは自分の仕事を辞めた
हामीले आफ्नो जागिर छोड्यौं ।
私たちが学ぶべきことはまだたくさんあった
हामीले अझ धेरै सिक्नु बाँकी नै थियो ।
彼らは私たちをきちがいと呼んだ
तिनीहरूले हामीलाई पागल भने ।
神は私たちを気遣ってくださる
परमेश्वरले हाम्रो ख्याल राख्नुहुन्छ ।
私たちの区域(会社)
हाम्रो इलाका (कम्पनी)
私たちの出版物(研究生たち)
हाम्रा साहित्यहरू (विद्यार्थीहरू)
2. 〔公に対して私人〕
彼は私のない人だった
उहाँ जहिल्यै पनि निस्वर्थी हुनुहुन्थ्यो ।