UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

わっと

1. 〔急に声を出す様子〕

  • わっと泣き出す

    एक्कासि रून थाल्नु ; अभिभूत हुनु

  • 彼女はわっと泣き出した

    ऊ डाको (/ चर्को आवाज) छोडेर रून थाली ।

  • 後ろからわっと脅かした

    मैले उसको छेउमा गएर ठूलो स्वरमा चिच्च्याएर उसलाई तर्साएं ।

  • 聴衆の間からわっと喚声がわき起こった

    स्रोताहरूले ठूलो स्वरमा खुशी र उत्साहको आवाज निकाले ।

2. 〔急に起こる様子〕

  • 参加者がわっとふえた

    प्रतियोगीहरूको संख्या अचनाक वृद्धि भयो ।

  • くもの子を散らすようにわっと逃げ出した

    बम उनीहरुको बिचमा पड्केको जस्तै उनीहरु छरिएका थिए ।

  • 畑のとうもこしがわっと芽を出した

    बारीमा मकै टुसुक्क उम्रे । ; बारीमा मकैका टुसा पलाए ।