UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

態と

1. 〔故意に〕 on purpose; deliberately; knowingly; जानीबुझीकन ; जानेर बुझेर ; जानाजान / जानाजानी / जान्दाजान्दै ; जानीजानी / जानी - जानी ;

  • 彼が態としたことだ

    त्यो त उसले जानाजानी गरेको हो ।

  • 各グループは態と小さく保たれる

    हरेक समूहलाई जानाजानी सानै राखिन्छ ।

  • 態としたわけではないから許してください

    मैले चाल नपाई गरेको क्षमा गर्नुस् ।

  • 僕らの仕事を態と鼻であしらおうとするのか ’’

    हामीसित काम गर्दा इज्जतै जान्छ जस्तो पो गर्छस् ।

  • 態と人の感情をもてあそぶのは残酷だ

    जाजानी अरूको भावनाहरूसित खेलवाड गर्नु भनेको एउटा क्रुर कुरा हो ।

連語
態とらしい
  • 態とらしい笑い

    बनावटी (/ अप्राकृतिक / कृत्रिम) मुस्कान

  • 態とらしい話し

    काल्पनिक (/ अवास्तविक / बनावटी) कुरा

  • 彼は態とらしい声で話す

    ऊ अप्राकृतिक (/ बनावटी / नमिल्दो) आवाज निकालेर कुरा गर्छ ।

  • 彼は玄関の柱に態とらしく寄りかかった

    ऊ एकदमै लापरवाही ढङ्गमा ढोकाको चौकोसमा अडेस लाग्यो ।