火傷
1. 〔火による〕 a burn; पोलेको घाउ (/ दाग) ; जलन jalana * 燃えること; बिराली * 軽い火傷;〔熱湯 ／ 湯気による〕 a scald; डाम ; पानीले (/ वाफले) पोलेको घाउ ;
腕に小さな火傷の跡が付いている
बाहुमा पोलेको सानो दाग परेको (/ रहेको) छ ।
火傷を吹くとひんやりする
पोलेको घाउमा फुक्दा शीतल हुन्छ ।
急いでいたので火傷しながらご飯を食べた
हतार भएकोले उसले भात जलनफलन गरेर खायो ।
連語
火傷する
コンロに触れるな火傷するよ ’’
आगो नछोऊ हैपोल्ला
燃える炭の上を歩いて火傷しない人はいない
जलि रहेको भुंग्रोमा हिँडेर त्यसको खुट्टा नपोल्ने कुनै मानिस छैन ।
火の熱で彼らに火傷を負わせることはなかった
आगोको रापले तिनीहरूलाई पोल्नसम्म पनि पोलेन ।
2. 〔痛手〕 burning; sensation; जलन jalana ; दुःख ; घाउ ;
あんな男とかかわっているとそのうち火傷をするよ
ऊ जस्तो मान्छेसँग सँगत गरिरहँदा मात्र दुःख पाउँछौ ।