焼け石に水

それは焼け石に水同然だった

त्यो हात्तीको मुखमा जीरा बराबर ।

*字：「像の口にクミン同然だ」

彼女の愛を勝ち得ようとしたが徒労に終わった

उनको प्रेम जित्ने तिनको प्रयास बालुवामा पानी हालेसरह भयो ।

*字：「砂に水をかけるも同然だった」