UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

辞める

1. 〔辞する〕 resign; quit; छोड्नु ;〔定年で〕 retire; छोड्नु ; हार्नु ; बन्द गर्नु ;〔辞めさせられる〕 खुत्तिनु ; खोसिनु ;

  • 勤めを辞める

    काम छोड्नु

  • 前の仕事を辞める ’

    पहिलाको काम छोड्नु

  • 急に仕事を辞める

    जागिर चटक्क छोड्नु

  • 辞めさせられた人

    खोसुवा ; पदच्युत

  • 仕事を辞めさせられた

    ऊ कामबाट खोस्यो ।

  • あの子は不都合があったので辞めさせられた

    आफ्नो खराब आचरणले (/ व्यवहारले) गर्दा त्यो केटोलाई निकाला भयो ।

  • だったらその仕事やらは辞めちゃいな ’

    त्यसोभए छोड्दे त्यो जागिरसागिर

  • 学校を辞めると言って承知しない

    पढ्नु छोड्छु भनेर उसले कत्ति जिद्दी गरेको ।